1
00:01:39,950 --> 00:01:43,020
[සුදු ඔලිව් ගස]

2
00:01:43,270 --> 00:01:45,789
[23 වැනි කථාංගය]

3
00:01:46,560 --> 00:01:50,460
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. යථාර්ථයට ඕනෑම සමානකමක් තනිකරම අහම්බයකි.]

4
00:02:23,010 --> 00:02:26,180
[ඩිචෙන්ග් මහජන රෝහල]

5
00:02:44,880 --> 00:02:48,270
[සාන්]

6
00:02:51,360 --> 00:02:51,910
දිව්වා.

7
00:02:52,400 --> 00:02:52,960
ඒ මමයි.

8
00:02:55,050 --> 00:02:56,680
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

9
00:02:59,880 --> 00:03:00,670
දිව්වා,

10
00:03:01,520 --> 00:03:02,680
මට යම් කාලයක් අවශ්‍ය විය හැකිය

11
00:03:02,680 --> 00:03:03,740
මට ආපසු යාමට පෙර.

12
00:03:06,030 --> 00:03:07,310
පරීක්ෂණය කල් දැම්මා.

13
00:03:08,030 --> 00:03:08,840
මම...

14
00:03:10,790 --> 00:03:12,670
මම ඇහුවේ ඇයි ඔයා එහෙම නොකළේ කියලා

15
00:03:12,700 --> 00:03:14,380
පරීක්ෂණයෙන් පසු මට කතා කරන්න.

16
00:03:18,430 --> 00:03:19,520
ඒකට කමක් නැහැ.

17
00:03:20,730 --> 00:03:22,210
මම රැකියාවකට යන ගමනක් යනවා.

18
00:03:23,030 --> 00:03:23,910
මම එළියට යනවා

19
00:03:25,180 --> 00:03:26,490
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට

20
00:03:27,030 --> 00:03:28,500
රටේ සමහර ස්වේච්ඡා සේවකයන්.

21
00:03:30,430 --> 00:03:31,079
ඇත්තටම?

22
00:03:31,800 --> 00:03:32,600
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

23
00:03:34,360 --> 00:03:35,150
ඔව්.

24
00:03:36,190 --> 00:03:37,200
අර තියෙන්නේ

25
00:03:37,690 --> 00:03:39,180
එක් සම්මුඛ පරීක්ෂකයෙක්

26
00:03:39,240 --> 00:03:40,360
මම විශේෂයෙන් උනන්දු වෙනවා.

27
00:03:41,360 --> 00:03:42,660
ඔහුගේ බිරිඳ

28
00:03:43,090 --> 00:03:44,660
ලේඛකයෙකි.

29
00:03:45,480 --> 00:03:46,880
මම ඇගේ පොත් පවා කියවා ඇත්තෙමි.

30
00:03:48,430 --> 00:03:49,120
ඒ මොකුත් නෑ.

31
00:03:51,340 --> 00:03:52,870
මම ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් දන්නවා

32
00:03:53,520 --> 00:03:54,590
කාගේ බිරිඳ

33
00:03:54,980 --> 00:03:57,060
Boshi International News සම්මානය දිනා ගත්තා.

34
00:03:58,500 --> 00:03:59,300
ඇත්තටම?

35
00:03:59,840 --> 00:04:00,960
ඔහු රටෙහිද?

36
00:04:01,530 --> 00:04:03,180
මාව ඔහුට හඳුන්වා දෙන්න.

37
00:04:05,540 --> 00:04:07,140
Boshi International News සම්මානය?

38
00:04:08,240 --> 00:04:09,280
ඔහු කතා කළේ මා ගැනය.

39
00:04:12,150 --> 00:04:13,710
ඔබ ඔවුන්ගේ මට්ටමට සමීප නැත.

40
00:04:14,280 --> 00:04:15,080
ඔවුන් එකට සිට ඇත

41
00:04:15,080 --> 00:04:16,160
වසර 20 කට වැඩි කාලයක්

42
00:04:16,160 --> 00:04:17,390
සහ තවමත් ශක්තිමත් වෙමින් පවතී.

43
00:04:18,829 --> 00:04:20,730
ඔයා ගිහින් දවස් 20ක් විතර වෙනවා

44
00:04:20,950 --> 00:04:22,560
සහ දැනටමත් මට විහිළු කරනවා.

45
00:04:28,340 --> 00:04:29,130
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

46
00:04:30,630 --> 00:04:31,740
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

47
00:04:33,900 --> 00:04:34,950
මම කල්පනා කරනවා

48
00:04:36,440 --> 00:04:38,440
තව අවුරුදු 20කින් අපි මොන වගේ වෙයිද කියලා.

49
00:04:40,040 --> 00:04:41,540
අපි වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

50
00:04:45,300 --> 00:04:46,100
වෙනස් කරන්න එපා.

51
00:04:47,680 --> 00:04:49,480
අපි දැන් ඉන්න විදියටම ඉන්න.

52
00:04:52,750 --> 00:04:53,350
අපි කරන්නෙමු.

53
00:05:01,570 --> 00:05:02,370
ඒ ඔයාගේ අම්මාද?

54
00:05:03,600 --> 00:05:04,800
ඇය තවමත් කැස්සද?

55
00:05:05,480 --> 00:05:06,830
එයා හොස්පිට්ල් ගිහින් නැද්ද චෙක් අප් කරන්න?

56
00:05:09,010 --> 00:05:09,960
ඒ මගේ අම්මා.

57
00:05:10,800 --> 00:05:11,840
ඇය දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත.

58
00:05:11,930 --> 00:05:13,200
අපි ප්‍රතිඵල එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

59
00:05:14,950 --> 00:05:16,310
මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

60
00:05:16,470 --> 00:05:17,750
මගේ අම්මා මට රෑ කෑම ගෙනත් දුන්නා.

61
00:05:18,560 --> 00:05:19,220
හරි හරී.

62
00:05:19,860 --> 00:05:21,030
ඇයට මගේ ආචාරය එවන්න.

63
00:05:21,770 --> 00:05:22,380
හරි හරී.

64
00:05:42,390 --> 00:05:42,920
මෙතන.

65
00:05:43,420 --> 00:05:44,130
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය.

66
00:05:49,820 --> 00:05:50,700
ස්තූතියි, අම්මා.

67
00:05:52,670 --> 00:05:53,750
ඔබ දෙස බලන්න.

68
00:05:53,830 --> 00:05:54,800
ඔහුගේ කටහඬ ඇහුණා විතරයි

69
00:05:54,940 --> 00:05:55,960
ඖෂධ ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට ප්රමාණවත් වේ.

70
00:05:57,940 --> 00:05:58,740
ඇත්තටම?

71
00:06:00,180 --> 00:06:02,210
එතකොට Zan දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

72
00:06:03,630 --> 00:06:04,360
නමුත්

73
00:06:04,830 --> 00:06:07,000
ඔහුට මගේ වෛද්‍යවරයා පමණක් විය හැකිය.

74
00:06:09,360 --> 00:06:10,390
මෝඩ කෙල්ල.

75
00:06:36,570 --> 00:06:37,780
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වුණේ නැහැ

76
00:06:38,480 --> 00:06:39,659
මෙවර පරීක්ෂණය සඳහා,

77
00:06:40,890 --> 00:06:42,370
නමුත් මට නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

78
00:06:50,810 --> 00:06:51,390
හරි.

79
00:06:56,930 --> 00:06:57,970
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

80
00:06:58,490 --> 00:07:00,050
ඔබට ඕනෑ තරම් අවස්ථා තිබේ.

81
00:07:18,960 --> 00:07:19,560
හරි හරී.

82
00:07:20,400 --> 00:07:23,460
♫මේ පාර කොහෙද කියලා දන්නේ නැහැ

83
00:07:25,120 --> 00:07:27,650
♫මාව රැගෙන යයි♫

84
00:07:30,300 --> 00:07:33,400
♫ නැවත ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්දැයි නොදනී

85
00:07:34,940 --> 00:07:37,270
♫මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා

86
00:07:40,010 --> 00:07:42,260
♫මම රෑ එළිය බලාගෙන ඉන්නවා♫

87
00:07:42,290 --> 00:07:45,010
♫ මගේ වේදනාව ගැඹුරින් වළලන්න

88
00:07:45,250 --> 00:07:47,380
♫ හොඳ හැඟීමක් ඇති ස්ථානයට♫

89
00:07:47,400 --> 00:07:49,620
♫දෙයක් වියදම් කරන්න එපා♫

90
00:07:49,650 --> 00:07:52,210
♫මෙය මට අවශ්‍ය නොවේ♫

91
00:07:52,240 --> 00:07:54,990
♫ මම දුවන්නේ නැහැ

92
00:07:55,360 --> 00:07:57,000
♫කොහෙද ඔබේ ආදරය♫

93
00:07:57,020 --> 00:07:59,960
♫ මට හැම විටම ප්රමාණවත් විය

94
00:08:00,720 --> 00:08:04,720
♫ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා♫

95
00:08:05,460 --> 00:08:07,790
♫සිනහවට♫

96
00:08:07,810 --> 00:08:09,810
♫ඒ වගේම අපිට තිබුණ වේදනාව♫

97
00:08:09,840 --> 00:08:17,660
♫ වැස්සේ නිමක් නැති රාත්‍රීන්ට සමුදෙමින්♫

98
00:08:20,870 --> 00:08:24,920
♫මෙතරම් කාලයක්, මගේ මිතුරා

99
00:08:25,380 --> 00:08:27,480
♫ඔබ දැන සිටිය යුතුයි♫

100
00:08:27,500 --> 00:08:30,400
♫මට මේ පාර ගේන්න

101
00:08:30,420 --> 00:08:40,370
♫මම ගෙදර කියන තැනින් සමුගන්නවා♫

102
00:08:47,810 --> 00:08:50,520
[ඩිචෙන්ග් මහජන රෝහල]

103
00:08:49,000 --> 00:08:50,320
සැත්කම හොඳින් සිදු විය,

104
00:08:50,390 --> 00:08:51,340
ඔබ හොඳින් සුවය ලබයි.

105
00:08:52,030 --> 00:08:52,440
අයදුම් කිරීමට වග බලා ගන්න

106
00:08:52,440 --> 00:08:53,360
සෑම දිනකම නියමිත වේලාවට බෙහෙත්,

107
00:08:53,600 --> 00:08:54,570
හොඳට විවේක ගන්න,

108
00:08:54,760 --> 00:08:55,880
සහ ඔබේ ඇස් වෙහෙසට පත් කිරීමෙන් වළකින්න.

109
00:08:56,480 --> 00:08:57,550
සති එකකින් දෙකකින් විතර,

110
00:08:57,580 --> 00:08:58,990
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතුය.

111
00:09:00,360 --> 00:09:02,120
අතුරු ප්‍රතිඵල ඇති වෙන්නේ නැහැ නේද?

112
00:09:03,000 --> 00:09:04,810
වෛද්‍යමය දෘෂ්ටිකෝණයකින්,

113
00:09:04,870 --> 00:09:06,390
කිසිවක් 100% ස්ථිර නැත.

114
00:09:07,440 --> 00:09:08,080
නමුත් මෙතෙක්,

115
00:09:08,080 --> 00:09:08,870
සැත්කම

116
00:09:08,890 --> 00:09:10,140
ඉතා සාර්ථක බව පෙනේ.

117
00:09:12,220 --> 00:09:12,810
කලබල වෙන්න එපා.

118
00:09:13,220 --> 00:09:14,290
මොනවා හරි ආවොත්,

119
00:09:14,320 --> 00:09:15,600
අපි ඇයට සුදුසු ප්‍රතිකාර ලබා දෙන්නෙමු.

120
00:09:16,630 --> 00:09:17,600
වැදගත්ම දේ

121
00:09:18,440 --> 00:09:19,490
රෝගියා අනුගමනය කිරීම සඳහා වේ

122
00:09:19,720 --> 00:09:20,560
වෛද්යවරයාගේ උපදෙස්.

123
00:09:21,600 --> 00:09:22,570
මම දැන් යන්නම්.

124
00:09:22,840 --> 00:09:23,870
අද ඩිස්චාර්ජ් වෙන්න පුලුවන්.

125
00:09:24,400 --> 00:09:26,240
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න.

126
00:09:27,510 --> 00:09:27,960
හරි.

127
00:09:28,440 --> 00:09:29,670
ස්තූතියි, ආචාර්ය හේ.

128
00:09:30,480 --> 00:09:31,270
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

129
00:09:32,630 --> 00:09:33,290
ඔයාට ස්තූතියි.

130
00:09:41,910 --> 00:09:43,510
අයවැය ප්‍රමාණවත් නොවන්නේ කෙසේද?

131
00:09:43,720 --> 00:09:44,980
මම එය පෞද්ගලිකව අනුමත කළා.

132
00:09:46,360 --> 00:09:47,360
ඇති.

133
00:09:47,840 --> 00:09:49,120
ලකුණු තුනක ගැලපීමෙන් ආරම්භ කරන්න

134
00:09:49,120 --> 00:09:50,380
සහ ඔවුන් ප්රතික්රියා කරන ආකාරය බලන්න.

135
00:09:51,080 --> 00:09:52,150
සහ සංශෝධන අවසන් කරන්න

136
00:09:52,150 --> 00:09:53,440
නව යෝජනාව සඳහා හැකි ඉක්මනින්.

137
00:10:00,310 --> 00:10:01,280
ඔබ අසුරා තිබේද?

138
00:10:04,880 --> 00:10:05,360
අපි යමු.

139
00:10:06,300 --> 00:10:07,020
අම්මා.

140
00:10:07,850 --> 00:10:09,520
තවමත් පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නිකුත් නොවන්නේ ඇයි?

141
00:10:10,630 --> 00:10:11,510
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

142
00:10:12,750 --> 00:10:13,510
අපි වෛද්‍යවරයාගෙන් අහන්නද?

143
00:10:13,510 --> 00:10:14,550
දේවල් වේගවත් කිරීමට උදව් කිරීමට?

144
00:10:15,430 --> 00:10:16,400
ඔවුන් දැනටමත් එළියේ.

145
00:10:16,420 --> 00:10:17,330
අපි ගෙදර කතා කරමු.

146
00:10:46,270 --> 00:10:47,150
ස්කෑන් එක පෙන්වයි

147
00:10:47,150 --> 00:10:48,240
පෙනහළු මත විශාල සෙවනැලි.

148
00:10:49,150 --> 00:10:50,920
ව්‍යාධි විද්‍යා වාර්තාවත් එළියට.

149
00:10:51,810 --> 00:10:53,420
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ එය පෙනහළු පිළිකාව මධ්‍ය කාලීන බවයි.

150
00:11:02,000 --> 00:11:03,840
පෙනහළු පිළිකා අනෙකුත් පිළිකාවලට වඩා වෙනස් ය.

151
00:11:04,770 --> 00:11:06,770
එය ඉතා වේගයෙන් පැතිරී නරක අතට හැරේ,

152
00:11:08,460 --> 00:11:10,230
සහ සම්පූර්ණ සුවය ලැබීමේ සම්භාවිතාව ඉතා ඉහළ නොවේ.

153
00:11:11,600 --> 00:11:12,840
නමුත් විශේෂතා

154
00:11:13,410 --> 00:11:14,680
පුද්ගලයාගේ තත්වය මත රඳා පවතී

155
00:11:15,070 --> 00:11:16,290
සහ ප්රතිකාර සඳහා ප්රතිචාරය.

156
00:11:25,850 --> 00:11:26,720
ඔබට මෙම වාර්තාව ලැබී ඇත

157
00:11:26,720 --> 00:11:28,100
ජුනි 7 වෙනිදා.

158
00:11:30,100 --> 00:11:30,790
එකල,

159
00:11:30,790 --> 00:11:32,600
මම තවම මගේ ඇස් සැත්කමක් කර තිබුණේ නැහැ.

160
00:11:37,390 --> 00:11:39,240
ඇයි දැන් මට විතරක් කියන්නේ?

161
00:11:47,270 --> 00:11:48,960
මට මුලින්ම සැත්කමක් කරන්න ඕන නිසාද?

162
00:11:55,540 --> 00:11:57,970
වඩා වැදගත් දේ ඔබට නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

163
00:12:01,400 --> 00:12:02,550
ඔබ බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත.

164
00:12:02,630 --> 00:12:04,140
ඔබ මුලින්ම ප්‍රතිකාර ලබා ගත යුතුව තිබුණි!

165
00:12:05,830 --> 00:12:07,750
ඔබ එය මෙතරම් කාලයක් ප්‍රමාද කළේ කෙසේද?

166
00:12:11,810 --> 00:12:13,020
එහෙම දාන්න එපා.

167
00:12:15,000 --> 00:12:16,440
වඩා වැදගත් දේ නොපෙනෙන තැනැත්තා ඔබයි.

168
00:12:19,530 --> 00:12:21,040
ඔබේ ඇස් සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් විය හැකිය,

169
00:12:21,070 --> 00:12:22,310
ඉතින් ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට පළමුව ඔවුන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමට සිදු විය.

170
00:12:24,500 --> 00:12:25,300
මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම වේවා

171
00:12:25,330 --> 00:12:27,260
ප්‍රතිකාර ගත්තත් නැතත් ලොකු වෙනසක් නෑ.

172
00:12:32,910 --> 00:12:33,720
ඊට අමතරව,

173
00:12:34,840 --> 00:12:36,770
එය මුලින්ම ඔබේ ඇස්වලට ප්රතිකාර කිරීම පමණක් නොවේ.

174
00:12:49,480 --> 00:12:51,360
මේක තමයි මේ ගෙදර ඔප්පුව.

175
00:12:52,520 --> 00:12:53,850
ඇතුළත බැංකු කාඩ්පත් කිහිපයක් ද ඇත.

176
00:12:54,710 --> 00:12:56,160
මම ශේෂයන් ලියා ඇත

177
00:12:56,180 --> 00:12:57,450
සහ සටහනක PIN.

178
00:12:58,440 --> 00:12:59,150
ද ඇත

179
00:12:59,150 --> 00:13:00,630
මම ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත් රක්ෂණ ඔප්පු දෙකක්.

180
00:13:02,240 --> 00:13:03,720
ඒවා ඔක්කොම මට තියෙනවා.

181
00:13:05,790 --> 00:13:07,240
ඔයා මගේ එකම දරුවා,

182
00:13:07,960 --> 00:13:08,730
ඉතා ස්වභාවිකව,

183
00:13:08,760 --> 00:13:10,440
ඒ සියල්ල ඔබට අයිතියි.

184
00:13:12,280 --> 00:13:13,160
වෙන මොකුත් නෑ

185
00:13:15,000 --> 00:13:16,490
මට වැඩ පිළිවෙලක් කරන්න ඕන.

186
00:13:22,270 --> 00:13:22,920
හොඳයි.

187
00:13:24,320 --> 00:13:25,570
හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට තියෙනවා, හරිද?

188
00:13:27,840 --> 00:13:29,550
හෙට අපි ඔයාව හොස්පිටල් ඇඩ්මිට් කරන්නම්.

189
00:13:29,670 --> 00:13:30,270
නැත.

190
00:13:32,510 --> 00:13:33,720
මේවා පුද්ගලික කාරණා.

191
00:13:34,330 --> 00:13:36,270
මට තවම ඉවර නැති වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

192
00:13:36,550 --> 00:13:37,880
මම මාවම හසුරුවන්න ඕන කියලා.

193
00:13:37,900 --> 00:13:39,490
මේ වගේ වෙලාවක,

194
00:13:39,550 --> 00:13:41,630
ඔබ තවමත් වැඩ ගැන සිතන්නේ ඇයි?

195
00:13:42,280 --> 00:13:43,160
ඔබ ප්‍රතිකාර නොකළහොත්,

196
00:13:43,180 --> 00:13:44,570
ඔබ දිගටම වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

197
00:14:01,640 --> 00:14:02,520
මට වෙන මුකුත් නෑ…

198
00:14:05,790 --> 00:14:06,950
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි.

199
00:14:21,440 --> 00:14:22,390
නිකමට කිව්වෙ නැද්ද

200
00:14:22,390 --> 00:14:23,860
මම ඔයාගේ එකම දුව?

201
00:14:25,440 --> 00:14:27,270
අනික ඔයා මගේ එකම අම්මා.

202
00:14:28,650 --> 00:14:31,010
ඔබේ ජීවිතයේ වෙන කිසිවක් ඉතිරිව නැතැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද?

203
00:14:47,830 --> 00:14:50,750
[ඩිචෙන්ග් මහජන රෝහල]

204
00:14:53,480 --> 00:14:54,080
අම්මා.

205
00:14:56,080 --> 00:14:57,150
මාමයි නැන්දයි කිව්වා

206
00:14:57,150 --> 00:14:58,260
එයාලට ඔයාව බලන්න එන්න ඕන.

207
00:14:59,090 --> 00:14:59,970
මට ඒවා බලන්න ඕන නෑ.

208
00:15:02,390 --> 00:15:03,950
මම අදහස අගය කරන බව ඔවුන්ට කියන්න,

209
00:15:04,790 --> 00:15:05,600
ඒත් මට කරදර ඕන නෑ.

210
00:15:07,220 --> 00:15:08,030
හරි.

211
00:15:10,930 --> 00:15:11,700
රන් මහත්මිය.

212
00:15:14,870 --> 00:15:15,550
මෙය නව ඖෂධයකි

213
00:15:15,570 --> 00:15:16,700
වෛද්යවරයා ඔබට නියම කර ඇත.

214
00:15:16,720 --> 00:15:17,790
- ඔබ සහතික කර ගන්න ...
-මිස්. දිව්වා.

215
00:15:20,670 --> 00:15:21,470
ඇතුලට එන්න.

216
00:15:24,040 --> 00:15:25,230
මේ මගේ දුව සොන්ග් රන්.

217
00:15:25,420 --> 00:15:25,990
ආයුබෝවන්.

218
00:15:26,600 --> 00:15:27,270
-ආයුබෝවන්.
-මෙනෙවිය. දිව්වා.

219
00:15:27,750 --> 00:15:29,600
ඉදිරි කාර්තුව සඳහා වන අයවැය වාර්තාව මෙයයි.

220
00:15:29,600 --> 00:15:30,630
කරුණාකර බලන්න.

221
00:15:30,770 --> 00:15:31,440
රන් මහත්මිය,

222
00:15:31,510 --> 00:15:32,840
මෙම ලේඛන හදිසි වේ

223
00:15:32,840 --> 00:15:33,840
සහ ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.

224
00:15:34,970 --> 00:15:35,680
රන් මහත්මිය…

225
00:15:35,710 --> 00:15:36,070
හෙදිය.

226
00:15:37,110 --> 00:15:37,510
පසුගිය මාසය වන විට…

227
00:15:37,510 --> 00:15:37,870
මෙහාට එන්න.

228
00:15:37,870 --> 00:15:38,870
අපි 80% සම්පූර්ණ කළා

229
00:15:38,870 --> 00:15:40,200
මෙම කාර්තුවේ නියමිත කාර්යයන්.

230
00:15:42,490 --> 00:15:43,380
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

231
00:15:44,830 --> 00:15:46,230
මේක තමයි අලුත් බෙහෙත.

232
00:15:46,250 --> 00:15:47,170
එක පෙත්තක් ගන්න

233
00:15:47,430 --> 00:15:48,580
දිනකට වරක්.

234
00:15:48,700 --> 00:15:49,660
එය මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

235
00:15:49,680 --> 00:15:50,720
මෙය දින හතක සැපයුමකි.

236
00:15:50,790 --> 00:15:51,320
හරි හරී.

237
00:15:51,320 --> 00:15:51,980
ඔයාට ස්තූතියි.

238
00:16:43,720 --> 00:16:44,510
Zan.

239
00:16:44,720 --> 00:16:45,350
දිව්වා.

240
00:16:48,370 --> 00:16:49,890
ඇයි ඔච්චර දාඩිය දාන්නේ?

241
00:16:51,480 --> 00:16:52,670
ඔබ බර අඩු වී ඇති බව පෙනේ.

242
00:16:57,080 --> 00:16:58,870
මම දැන් බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය පුහුණුවීම් කරමින් සිටියා

243
00:16:59,600 --> 00:17:00,530
දාඩිය දාලා වැඩ කළා.

244
00:17:01,390 --> 00:17:02,350
මගේ බර අඩුවිය?

245
00:17:06,000 --> 00:17:06,920
සමහරවිට

246
00:17:08,329 --> 00:17:09,890
මම පසුගිය කාලයේ ඕනෑවට වඩා පුහුණුවීම් කළා.

247
00:17:11,510 --> 00:17:12,710
ඇයි ඔබ ඔබම තදින් තල්ලු කරන්නේ?

248
00:17:13,690 --> 00:17:14,430
මම නිකම්

249
00:17:14,829 --> 00:17:16,380
වඩාත් සූදානම් වීමට අවශ්යයි

250
00:17:16,700 --> 00:17:17,500
එබැවින් මට පරීක්ෂණය සමත් විය හැකිය

251
00:17:17,520 --> 00:17:18,849
මෙම අවස්ථාවේදී නිසැකවම.

252
00:17:20,200 --> 00:17:20,790
ඒ විදියට,

253
00:17:21,589 --> 00:17:23,510
මට ඔයාව බලන්න ඉක්මනට එන්න පුළුවන්.

254
00:17:24,440 --> 00:17:25,109
එවිට,

255
00:17:25,109 --> 00:17:26,780
ඔබ යන විට ඔබ කොපමණ බර කළත්,

256
00:17:27,089 --> 00:17:27,960
ඔබ ආපසු එන විට,

257
00:17:28,040 --> 00:17:29,720
ඔබ සමාන හෝ වැඩි බරක් තිබිය යුතුය.

258
00:17:31,160 --> 00:17:32,150
නැත්නම් මම ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

259
00:17:35,030 --> 00:17:36,400
මම පැකේජයක්ද?

260
00:17:36,720 --> 00:17:37,640
ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරයිද?

261
00:17:39,590 --> 00:17:41,030
මම හිතන්නේ මම වැඩිපුර කන්න පටන් ගන්නවා නම් හොඳයි

262
00:17:42,000 --> 00:17:43,720
එබැවින් ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත.

263
00:17:44,750 --> 00:17:46,270
ඔබ ඇත්තටම ඇපල් මිලදී ගත්තාද?

264
00:17:46,670 --> 00:17:47,280
ඔව්.

265
00:17:48,230 --> 00:17:49,430
මේක තමයි brand එක නේද?

266
00:17:51,360 --> 00:17:53,080
මම ගණිතය කළා.

267
00:17:54,010 --> 00:17:55,420
මම දවසට එකක් කෑවොත්,

268
00:17:55,880 --> 00:17:57,130
මම අවසන් කරන විට

269
00:17:57,160 --> 00:17:58,160
මම මිලදී ගත් ඇපල්,

270
00:17:58,350 --> 00:17:59,550
මම ආපහු ගෙදර එන්නම්.

271
00:18:02,000 --> 00:18:02,710
Zan.

272
00:18:04,070 --> 00:18:05,110
ඉක්මන් කරන්න එපා.

273
00:18:06,980 --> 00:18:07,980
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

274
00:18:09,750 --> 00:18:10,960
තේරුම් ගත්තා ද.

275
00:18:14,230 --> 00:18:14,850
දිව්වා.

276
00:18:18,480 --> 00:18:20,210
ඔබේ ඇස් යට අඳුරු කව ඇත්තේ ඇයි?

277
00:18:21,550 --> 00:18:22,380
සිදුවුයේ කුමක් ද?

278
00:18:23,330 --> 00:18:24,730
යමක් වැරදී ගියාද?

279
00:18:29,770 --> 00:18:30,880
ඔයා දන්නවා ද,

280
00:18:32,580 --> 00:18:33,720
ගැහැණු ළමයින් හැමෝම බර අඩු කර ගැනීමට උත්සාහ කරති.

281
00:18:35,070 --> 00:18:36,400
ඔබ ආඩම්බර නොවනු ඇත

282
00:18:36,790 --> 00:18:38,030
මම හොඳ හැඩයක් ගත්තොත්?

283
00:18:39,390 --> 00:18:40,490
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

284
00:18:41,200 --> 00:18:43,160
ඔබට බර අඩු කර ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඔබ කිසි විටෙකත් පවසා නැත.

285
00:18:44,040 --> 00:18:45,430
ඔබ කාර්යබහුලද?

286
00:18:46,610 --> 00:18:48,480
පොතක් ලිවීමට කාලය ගතවේ.

287
00:18:49,410 --> 00:18:50,440
ඉක්මන් කරන්න එපා.

288
00:18:51,550 --> 00:18:52,850
එහෙම නැතුව මම ආපහු ආවොත්

289
00:18:53,560 --> 00:18:54,780
ඔබ බර අඩු කර ඇති බව බලන්න,

290
00:18:55,360 --> 00:18:56,800
මටත් ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න වෙයි.

291
00:18:58,070 --> 00:18:58,880
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා!

292
00:19:01,160 --> 00:19:01,760
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

293
00:19:04,680 --> 00:19:05,790
එය ඊට වඩා සමාන ය.

294
00:19:07,580 --> 00:19:08,670
මට බලාගන්න දෙයක් තියෙනවා.

295
00:19:09,750 --> 00:19:10,560
යන්න වෙනවා.

296
00:19:13,640 --> 00:19:14,350
යන්න එහෙනම්.

297
00:20:07,720 --> 00:20:08,660
ඔයාලා හැමෝම එළියට එන්න!

298
00:20:08,690 --> 00:20:09,340
ඉක්මන් කරන්න!

299
00:20:09,940 --> 00:20:10,590
ජියැං ලින්.

300
00:20:11,550 --> 00:20:13,260
ඊළඟ කාමරයේ බිත්ති ඝනයි.

301
00:20:13,930 --> 00:20:15,410
මම ඇයව එතනට තල්ලු කරන්නම්.

302
00:20:16,310 --> 00:20:17,210
ඔබ සියලු දෙනා ආපසු යන්න.

303
00:20:18,510 --> 00:20:18,880
නැහැ!

304
00:20:18,880 --> 00:20:19,440
Zan!

305
00:21:04,230 --> 00:21:12,490
♫ඔබ නොදන්නා බෝම්බයක් අවුලුවයි

306
00:21:07,770 --> 00:21:08,420
ලී සාන්.

307
00:21:08,790 --> 00:21:09,550
ලී සාන්.

308
00:21:10,310 --> 00:21:12,680
[ආචාර්ය. ලියං]

309
00:21:10,550 --> 00:21:11,760
ඔයා හොඳින්ද?

310
00:21:12,400 --> 00:21:13,000
ලී සාන්!

311
00:21:14,680 --> 00:21:24,070
♫ඔබේ ආලෝකය ගලා ගිය තැන ශබ්දය වල් බවට පත් වේ♫

312
00:21:17,080 --> 00:21:17,920
නම්

313
00:21:19,040 --> 00:21:20,830
ජියැං ලින් මාව බේරගත්තේ නැහැ.

314
00:21:22,110 --> 00:21:24,960
මම නිසා පවුල මැරෙන්න ඇති කියලා.

315
00:21:25,030 --> 00:21:32,670
♫ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න, යන්න එපා♫

316
00:21:29,740 --> 00:21:30,590
සමාවෙන්න.

317
00:21:34,600 --> 00:21:35,160
ලී සාන්.

318
00:21:35,680 --> 00:21:36,460
ලී සාන්!

319
00:21:40,110 --> 00:21:44,830
සමාවෙන්න.

320
00:21:40,300 --> 00:21:44,790
♫ කෑලි වලට පුපුරන්න

321
00:21:45,590 --> 00:21:46,790
සමාවෙන්න.

322
00:21:48,710 --> 00:21:49,710
සමාවෙන්න.

323
00:21:50,610 --> 00:21:55,000
♫ අපි අපේ ආත්මයෙන් ගලා එන්නෙමු

324
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
සමාවෙන්න.

325
00:21:55,640 --> 00:21:56,640
සමාවෙන්න.

326
00:22:00,860 --> 00:22:05,350
♫ කෑලි වලට පුපුරන්න

327
00:22:04,920 --> 00:22:05,720
කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ

328
00:22:05,720 --> 00:22:06,880
ඔබේ කෙළවරේ සේවාදායකයා සමඟද?

329
00:22:05,980 --> 00:22:13,100
♫අපි ගලා යනවා, අපි හෙමින් වැටෙනවා

330
00:22:06,880 --> 00:22:08,510
බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම සිදුවෙමින් පවතී.

331
00:22:09,340 --> 00:22:10,960
මම ඔයාට තව සති තුනක් දෙන්නම්.

332
00:22:11,190 --> 00:22:12,110
ඔබ එය ඉටු කළ යුතුයි

333
00:22:12,130 --> 00:22:12,950
සති තුනක් ඇතුළත.

334
00:22:12,970 --> 00:22:14,010
හරි, මිස් රන්.

335
00:22:16,380 --> 00:22:24,170
♫අපි ගලා යනවා, අපි හෙමින් වැටෙනවා

336
00:22:19,720 --> 00:22:20,200
දිව්වා.

337
00:22:20,590 --> 00:22:21,590
කන්න වෙලාව හරි.

338
00:22:29,610 --> 00:22:31,870
[ආචාර්ය. ලියං]

339
00:22:41,510 --> 00:22:42,320
ආචාර්ය ලියං.

340
00:22:43,070 --> 00:22:43,830
ලී සාන්.

341
00:22:43,850 --> 00:22:44,970
අපි උපදේශනය ආරම්භ කරමු.

342
00:22:47,040 --> 00:22:49,690
[වෛද්‍ය ලියං සමඟ ප්‍රතිකාර සැසිය]

343
00:22:59,140 --> 00:22:59,930
ආචාර්ය ලියං.

344
00:23:00,920 --> 00:23:01,880
හෙලෝ, ලී සාන්.

345
00:23:02,050 --> 00:23:02,920
අපි පටන් ගනිමු.

346
00:23:16,360 --> 00:23:17,760
ඉතිරිව ඇත්තේ දින පහක් පමණි.

347
00:23:23,440 --> 00:23:24,900
මෙම කොටස නැවත සකස් කරන්න.

348
00:23:25,180 --> 00:23:25,660
හරි හරී.

349
00:23:25,690 --> 00:23:26,890
එය පෙර එක සමඟ සසඳන්න.

350
00:23:26,920 --> 00:23:28,000
පෙර අනුවාදය විවෘත කරන්න

351
00:23:28,000 --> 00:23:28,640
මට ද.

352
00:23:31,190 --> 00:23:32,850
බලන්න? දැන් ගොඩක් හොඳයි.

353
00:23:33,490 --> 00:23:34,460
එය වේ.

354
00:23:35,280 --> 00:23:36,170
කොටස දැන්.

355
00:23:36,770 --> 00:23:37,240
එය පහළට අදින්න.

356
00:23:37,270 --> 00:23:37,830
එය පහළට අදින්න.

357
00:23:38,930 --> 00:23:40,410
ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබට පෙනෙනවාද?

358
00:23:40,440 --> 00:23:41,680
ඔයාට ආයෙත් බෙහෙත් බොන්න අමතක වුනා.

359
00:23:43,040 --> 00:23:44,670
ඔබ බෙහෙත් නොගත්තොත් ඔබ හොඳ වන්නේ කෙසේද?

360
00:23:46,510 --> 00:23:48,030
රෑට අපායක් වගේ රිදෙනවා

361
00:23:48,160 --> 00:23:49,550
සහ දවස ගත කිරීමට ඔබේ දත්මිටි කමින්.

362
00:23:50,070 --> 00:23:51,720
ඇත්තටම ඔබේ ආයතනයේ වෙන කවුරුත් නැද්ද?

363
00:23:51,790 --> 00:23:53,370
ඔබ නොමැතිව එය කඩා වැටෙනවාද?

364
00:23:56,550 --> 00:23:57,910
මෙච්චර කල් ගියා.

365
00:23:58,680 --> 00:23:59,680
ඔබට භාර දිය යුතුව තිබුණි

366
00:23:59,680 --> 00:24:01,070
මේ වන විට ඔබේ වැඩ.

367
00:24:01,480 --> 00:24:02,460
මෙතැන් සිට, එය විශාල දෙයක් නොවේ නම්,

368
00:24:02,490 --> 00:24:03,860
දුරකථනයෙන් පමණක් වාර්තා කරන්න.

369
00:24:04,170 --> 00:24:05,090
කරුණාකර, ඉඩ දෙන්න

370
00:24:05,120 --> 00:24:06,240
මගේ අම්මා විවේක ගන්න.

371
00:24:06,850 --> 00:24:08,910
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවෙන් හෝ උණකින් සුවය ලැබීමට ඔබට දින කිහිපයක විවේකයක් අවශ්‍ය වේ.

372
00:24:09,480 --> 00:24:10,930
ඇගේ තත්වය අතහරින්න!

373
00:24:13,540 --> 00:24:14,910
W-අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි.

374
00:24:15,070 --> 00:24:17,030
අපි මිස් රන් මත ඕනෑවට වඩා විශ්වාසය තබමු.

375
00:24:17,140 --> 00:24:19,390
අපිට තනියම තීරණ ගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.

376
00:24:20,120 --> 00:24:21,270
අපිට සමාවෙන්න.

377
00:24:21,310 --> 00:24:22,240
අපිට සමාවෙන්න.

378
00:24:22,240 --> 00:24:23,160
අපිට සමාවෙන්න.

379
00:24:23,160 --> 00:24:23,840
ඇති.

380
00:24:27,960 --> 00:24:29,350
මගේ දුව මාව බලාගත්තා.

381
00:24:29,350 --> 00:24:30,720
ඇය මේ දිනවල වැඩිය නිදාගෙන නැහැ.

382
00:24:31,260 --> 00:24:34,070
වෙහෙසට පත් වූ විට මිනිසුන් කෝපයට පත් වේ.

383
00:24:34,410 --> 00:24:35,890
කරුණාකර ඇයට සමාව දෙන්න.

384
00:24:36,400 --> 00:24:37,560
ඒකට කමක් නැහැ.

385
00:24:39,180 --> 00:24:40,860
මම ගියාට පස්සේ,

386
00:24:41,550 --> 00:24:43,250
ඇයට කවදා හෝ උදව් අවශ්‍ය නම්

387
00:24:43,480 --> 00:24:44,850
ඔබ අවට සිටිනු ඇත,

388
00:24:45,140 --> 00:24:46,520
කරුණාකර ඇයට අත දෙන්න.

389
00:24:50,240 --> 00:24:52,160
එවිට මම ඔබට ලබා දී ඇති සියලුම මඟ පෙන්වීම් වටිනවා.

390
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
ෂුවර්.

391
00:24:54,000 --> 00:24:55,460
ඇත්ත වශයෙන්. ඉතිරිය සහතිකයි.

392
00:25:01,350 --> 00:25:02,030
හරි.

393
00:25:02,920 --> 00:25:03,920
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

394
00:25:04,580 --> 00:25:05,420
හරි, මිස් රන්.

395
00:25:05,480 --> 00:25:06,640
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

396
00:25:06,860 --> 00:25:07,660
ආයුබෝවන්, මිස් රන්.

397
00:25:22,730 --> 00:25:24,010
ඇයි අඬන්නේ?

398
00:25:30,350 --> 00:25:31,150
එතරම් දුර්වල,

399
00:25:31,180 --> 00:25:32,150
මම වගේ නෙවෙයි.

400
00:25:33,640 --> 00:25:34,650
මම අඬන්නේ නැහැ.

401
00:25:37,790 --> 00:25:38,970
ඔබ රෝහල් ගත කළ නිසා,

402
00:25:39,870 --> 00:25:41,210
මම එක පාරක්වත් ඇඬුවේ නැහැ.

403
00:25:46,920 --> 00:25:49,270
ඒ තරුණයන් රැකියාවේදී දැඩි පීඩනයකට ලක්වෙලා.

404
00:25:49,850 --> 00:25:51,730
ඔවුන් වැරදි කිරීමට බිය වෙති.

405
00:25:52,510 --> 00:25:54,060
අවම වශයෙන් ඔවුන් වගකිව යුතුය.

406
00:25:55,510 --> 00:25:56,860
එය ඔවුන්ට පහසු නැත.

407
00:25:58,270 --> 00:26:00,270
මට එයාලට උදව් කරන්න ඕන.

408
00:26:02,510 --> 00:26:04,350
ඔබ එය ඔවුන් මතට ගෙන ගියේ ඇයි?

409
00:26:15,310 --> 00:26:15,980
අම්මා,

410
00:26:18,830 --> 00:26:19,980
ඔබට වේදනාවක් නැද්ද?

411
00:26:25,590 --> 00:26:26,390
මම වේදනාවෙන් සිටිමි.

412
00:26:30,000 --> 00:26:31,510
ඒ මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්න නිසා

413
00:26:31,510 --> 00:26:32,560
මට වැඩ කරන්න ඕන කියලා.

414
00:26:34,480 --> 00:26:36,350
මගේ වයසේදී,

415
00:26:37,120 --> 00:26:38,510
මම තවදුරටත් තරුණ නැහැ,

416
00:26:40,880 --> 00:26:43,050
නමුත් මට තවමත් අභිලාෂයන් සහ ඉලක්ක තිබේ.

417
00:26:44,720 --> 00:26:46,070
මගේ වෘත්තිය

418
00:26:46,470 --> 00:26:48,410
මගේ මුළු කාලයම ගත්තා

419
00:26:50,830 --> 00:26:52,550
නමුත් අවසානයේ මම යමක් අත්කර ගත්තා.

420
00:26:54,720 --> 00:26:56,160
මට ඒක සැනසීමක්,

421
00:26:56,280 --> 00:26:57,190
මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.

422
00:26:58,920 --> 00:27:00,550
මට යම් අත්දැකීමක් ලබා දිය හැකි නම්

423
00:27:00,550 --> 00:27:02,050
එම තරුණයින්ට,

424
00:27:04,680 --> 00:27:05,910
මම එසේ කිරීමට වඩා කැමැත්තෙමි.

425
00:27:26,000 --> 00:27:26,510
අම්මා.

426
00:27:30,150 --> 00:27:31,140
ඔබ ඇත්තටම…

427
00:27:34,240 --> 00:27:36,000
තව එක පාරක් තාත්තව බලන්න ඕන නැද්ද?

428
00:27:43,000 --> 00:27:44,060
ඔබ තවමත් ඔහුට වෛර කරනවාද?

429
00:27:46,590 --> 00:27:47,110
ඔව්.

430
00:27:49,510 --> 00:27:50,740
ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරය කරනවාද?

431
00:27:59,200 --> 00:28:00,120
තවදුරටත් නැහැ.

432
00:28:01,000 --> 00:28:02,150
මම බොහෝ කලකට පෙර ඔහුට ආදරය කිරීම නැවැත්තුවා.

433
00:28:06,920 --> 00:28:08,510
සමහර අය කියනවා

434
00:28:09,350 --> 00:28:11,000
ඔබ ආදරය නොකරන්නේ නම්, ඔබ වෛර කරන්නේ නැත.

435
00:28:12,110 --> 00:28:14,500
ඒ වෛරය කියන්නේ ආදරය තවම තියෙනවා.

436
00:28:17,410 --> 00:28:19,130
ඒක නිකන් මවාපෑම් විකාරයක්.

437
00:28:20,480 --> 00:28:21,870
වෛරය යනු වෛරයයි.

438
00:28:22,790 --> 00:28:23,490
එය ආදරය නොවේ.

439
00:28:24,670 --> 00:28:25,930
මම ගීතය Zhicheng වෛර කරනවා

440
00:28:26,400 --> 00:28:28,210
මගේ හදවතේ පහළ සිට.

441
00:28:29,720 --> 00:28:31,870
මම ඔහුට වෛර කරන්නේ චිත්තවේගීය පටලැවිල්ලක් නිසා නොවේ.

442
00:28:33,190 --> 00:28:34,900
ආදරය සහ සෙනෙහස කිසිවක් අදහස් නොවේ.

443
00:28:37,620 --> 00:28:41,210
මගේ ගෞරවය පාගා දැමීම ගැන මම ඔහුට වෛර කරනවා.

444
00:28:46,860 --> 00:28:48,510
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම සාර්ථක හා ශක්තිමත් වී ඇත,

445
00:28:49,740 --> 00:28:50,960
එහෙත් ඔහු මට නින්දා කෙළේ ය.

446
00:28:55,440 --> 00:28:56,790
දවසක මම මැරුනොත්,

447
00:28:58,070 --> 00:28:58,830
ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න

448
00:28:58,830 --> 00:29:00,310
මගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගි වෙන්න.

449
00:29:02,240 --> 00:29:04,050
ඔයා දන්නවා මම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

450
00:29:16,840 --> 00:29:17,510
මම දන්නවා.

451
00:29:49,550 --> 00:29:50,170
දිව්වා.

452
00:29:54,540 --> 00:29:55,780
ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි,

453
00:29:56,550 --> 00:29:57,400
එබැවින් සියල්ල පිටතට යන්න

454
00:29:57,400 --> 00:29:58,790
ඔබට අවශ්ය දේ සඳහා.

455
00:30:00,270 --> 00:30:01,460
ඔබේ ජීවිතය නාස්ති නොකරන්න.

456
00:30:02,480 --> 00:30:03,620
ජීවිතයේ වටිනාකම

457
00:30:03,650 --> 00:30:04,760
කිසි විටෙකත් මනිනු නොලැබේ

458
00:30:04,780 --> 00:30:05,710
එහි දිග අනුව.

459
00:30:07,070 --> 00:30:08,440
ඔබ මෙය තේරුම් ගත් පසු,

460
00:30:09,550 --> 00:30:10,830
ඔබට අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

461
00:30:10,830 --> 00:30:12,350
එය පරමාදර්ශ හෝ වටිනාකම් වේවා,

462
00:30:14,200 --> 00:30:15,110
හෝ හුදෙක් පවා

463
00:30:15,110 --> 00:30:16,380
සරල පැතුමක්,

464
00:30:17,790 --> 00:30:19,620
නිර්භීතව එය පසුපස යන්න

465
00:30:19,830 --> 00:30:20,680
සහ කිසිදු උත්සාහයක් ඉතිරි නොවේ.

466
00:30:24,550 --> 00:30:26,070
ඔබ කොපමණ වයසක සිටියත්,

467
00:30:27,510 --> 00:30:28,950
අන් අයගේ අපේක්ෂාවන් ඔබව උගුලට හසු කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

468
00:30:31,640 --> 00:30:32,740
ගිය සැරේ වගේම,

469
00:30:33,110 --> 00:30:34,030
ඔබේ සම්මාන ඡායාරූපය

470
00:30:34,030 --> 00:30:35,300
එවැනි කලබලයක් ඇති කළේය.

471
00:30:38,640 --> 00:30:40,510
අන් අය සිතන දේ ගැන තැකීමක් නොකරන්න.

472
00:30:41,390 --> 00:30:42,910
ඔවුන්ට ඔබට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

473
00:30:45,070 --> 00:30:45,920
ඔබ විශ්වාස කරන තාක් කල්

474
00:30:45,920 --> 00:30:47,130
ඒක වටිනවා,

475
00:30:47,370 --> 00:30:48,170
සහ එය කළ යුතු නිවැරදි දෙයයි,

476
00:30:49,200 --> 00:30:50,200
පසුව ඒ සඳහා යන්න.

477
00:30:50,960 --> 00:30:51,880
බය වෙන්න එපා.

478
00:30:56,190 --> 00:30:57,920
අම්මා හැමදාමත් ඔයා ළඟ ඉන්නවා.

479
00:31:02,370 --> 00:31:04,640
මෙලොව හෝ ඉන් ඔබ්බට

480
00:31:05,810 --> 00:31:07,360
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

481
00:31:08,300 --> 00:31:09,320
ගැන ඔබ දන්නවා…

482
00:31:11,820 --> 00:31:12,680
ඒ කාරණය?

483
00:31:16,380 --> 00:31:18,040
මම ඒ වෙලාවේ ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

484
00:31:19,030 --> 00:31:21,910
ඒ දවස්වල මට අසනීපයක් දැනුණා

485
00:31:22,530 --> 00:31:24,340
දින කිහිපයක් ඇඳේ හිටියා.

486
00:31:25,200 --> 00:31:26,360
ඒ නිසා වෙන්න ඇති

487
00:31:26,380 --> 00:31:27,170
මේ මගුල පිළිකාව.

488
00:31:28,670 --> 00:31:30,100
මම නිවුස් එක විතරයි දැක්කේ

489
00:31:31,170 --> 00:31:32,760
මම හොඳ වූ විට.

490
00:31:37,370 --> 00:31:38,040
දිව්වා.

491
00:31:52,590 --> 00:31:53,340
මට කණගාටුයි.

492
00:31:55,070 --> 00:31:56,030
ඔබට උදව් අවශ්‍ය වූ විට

493
00:31:56,030 --> 00:31:57,090
වඩාත්ම,

494
00:31:58,920 --> 00:32:00,170
මම ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටියේ නැත.

495
00:32:08,430 --> 00:32:09,270
අම්මා.

496
00:32:11,750 --> 00:32:13,350
මට ඔයාව තේරුණේ මදි.

497
00:32:15,490 --> 00:32:16,860
මම ඕනෑවට වඩා හිතුවා.

498
00:32:18,940 --> 00:32:19,830
මට කණගාටුයි.

499
00:32:21,000 --> 00:32:21,880
මට ඉතා කනගාටුයි.

500
00:32:24,530 --> 00:32:25,570
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

501
00:32:27,500 --> 00:32:29,420
අපි දෙන්නටම ශක්තිමත් පෞරුෂයක් තියෙනවා

502
00:32:31,350 --> 00:32:32,410
සහ කිසිවිටෙක දුර්වල ලෙස පෙනී සිටීමට අවශ්ය නොවේ.

503
00:32:34,310 --> 00:32:35,600
අපි එකට ඉන්න හැම වෙලාවකම වාද කරනවා.

504
00:32:38,200 --> 00:32:39,680
කවුරුහරි දොස් කියනවා නම්,

505
00:32:42,280 --> 00:32:43,890
නැති බව මට දොස් කියන්න

506
00:32:45,310 --> 00:32:46,940
එදා ඔයාව මාත් එක්ක ගෙනියන්න කියලා බල කරනවා.

507
00:32:48,740 --> 00:32:49,980
අපි පැරදුණා

508
00:32:50,000 --> 00:32:51,840
එකට බොහෝ කාලයක්.

509
00:32:57,440 --> 00:32:58,880
ඒක තමයි එකම දේ…

510
00:33:01,620 --> 00:33:03,450
මම මගේ ජීවිතයේ පසුතැවෙනවා.

511
00:33:08,110 --> 00:33:08,790
දිව්වා.

512
00:33:12,110 --> 00:33:13,200
ඔබ මට වෛර කරනවාද?

513
00:33:18,640 --> 00:33:19,640
ඔබ මට දොස් කියනවද?

514
00:33:25,070 --> 00:33:26,280
අදට පෙර,

515
00:33:27,880 --> 00:33:28,770
මම ඔබට වෛර කළා,

516
00:33:29,790 --> 00:33:30,940
මම ඔබට දොස් කීවෙමි.

517
00:33:33,550 --> 00:33:36,030
ඒත් දැන් ඔයා කියන දේ ඇහුණා

518
00:33:36,680 --> 00:33:37,930
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා,

519
00:33:41,270 --> 00:33:42,260
මම බනින එක නැවැත්තුවා

520
00:33:43,290 --> 00:33:44,460
සහ ඔබට වෛර කරනවා.

521
00:33:54,510 --> 00:33:55,160
ඒ මගේ කෙල්ල -

522
00:33:55,160 --> 00:33:56,450
රන් යුවෙයිගේ දුව.

523
00:34:05,920 --> 00:34:06,750
අම්මා.

524
00:34:11,909 --> 00:34:13,830
ඔබ හොඳ විය යුතුයි

525
00:34:15,400 --> 00:34:17,070
සහ හැම වෙලාවෙම හදන්න

526
00:34:18,400 --> 00:34:19,810
ඔබ මට ණයයි.

527
00:34:23,070 --> 00:34:24,760
Ran Yuwei කියන්නේ කෙනෙක් නෙවෙයි

528
00:34:24,760 --> 00:34:26,230
ඇයගේ ණය නොගෙවන්නේ කවුද,

529
00:34:26,949 --> 00:34:27,480
හරිද?

530
00:34:30,400 --> 00:34:30,989
හරි හරී.

531
00:34:33,590 --> 00:34:34,190
හරි හරී.

532
00:35:09,180 --> 00:35:09,970
ආචාර්ය ලියං,

533
00:35:10,970 --> 00:35:12,330
කොච්චර නරකද

534
00:35:12,600 --> 00:35:13,760
මෙවර මගේ තත්වයද?

535
00:35:14,760 --> 00:35:15,490
හරි නරකයි,

536
00:35:16,300 --> 00:35:17,340
නමුත් නරක නැහැ.

537
00:35:17,800 --> 00:35:18,440
ඒක විතරයි

538
00:35:18,670 --> 00:35:20,010
මම හිතන්නේ, මට අමතරව,

539
00:35:20,280 --> 00:35:21,030
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි

540
00:35:21,030 --> 00:35:22,010
වෙන කෙනෙක් එක්ක කතා කරනවා.

541
00:35:22,680 --> 00:35:23,590
වෙන කෙනෙක්ද?

542
00:35:25,070 --> 00:35:25,950
තර්කානුකූලව,

543
00:35:25,970 --> 00:35:26,940
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න

544
00:35:26,970 --> 00:35:27,810
මොකද මම ඔයාගේ චිකිත්සකයෙක්.

545
00:35:28,160 --> 00:35:28,960
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

546
00:35:28,990 --> 00:35:30,440
ඔබට කෙනෙකු සොයා ගත හැක

547
00:35:30,460 --> 00:35:31,240
ඔබ චිත්තවේගීයව විශ්වාස කරයි.

548
00:35:31,630 --> 00:35:32,400
සමහරවිට

549
00:35:33,100 --> 00:35:34,630
ඇයට මට වඩා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

550
00:35:35,260 --> 00:35:36,170
ආචාර්ය ලියං,

551
00:35:36,690 --> 00:35:38,040
මට හිතෙනවා

552
00:35:38,600 --> 00:35:39,890
ඔබ නිශ්චිත කෙනෙකු අදහස් කරයි.

553
00:35:41,140 --> 00:35:42,020
ඒ කියන්නේ

554
00:35:42,040 --> 00:35:43,510
ඔබට දැනටමත් කෙනෙකු සිතේ සිටී.

555
00:35:45,990 --> 00:35:47,820
[ධාවනය]

556
00:35:48,000 --> 00:35:48,630
[බෙන්ජමින්]

557
00:35:52,960 --> 00:35:53,590
බෙන්

558
00:35:55,110 --> 00:35:56,440
යමක් සිදු වූවාද?

559
00:36:04,840 --> 00:36:05,850
මම තාම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

560
00:36:06,670 --> 00:36:07,550
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියේ කෙසේද?

561
00:36:10,230 --> 00:36:11,110
ඇමතුම් දෙකක්,

562
00:36:11,110 --> 00:36:12,320
ඉතා සමීපව.

563
00:36:12,920 --> 00:36:14,430
ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි.

564
00:36:15,510 --> 00:36:16,320
මිස…

565
00:36:23,180 --> 00:36:24,230
සෝරෝ මැරිලා.

566
00:36:34,560 --> 00:36:37,640
මට මේක අල්ලගන්න!

567
00:36:39,440 --> 00:36:40,850
මාළු ඉතා විශාලයි!

568
00:36:56,210 --> 00:36:57,520
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

569
00:36:59,440 --> 00:37:01,110
අන්තිම වතාවට අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.

570
00:37:06,520 --> 00:37:07,440
අන්තිම වතාව?

571
00:37:13,450 --> 00:37:15,040
ඇයි එතකොට මට කිව්වේ නැත්තේ?

572
00:37:18,230 --> 00:37:18,630
මම එහෙම කළේ නැහැ

573
00:37:18,630 --> 00:37:20,030
එක්කෝ දැන් ඔබට කියන්න සැලසුම් කරන්න.

574
00:37:21,150 --> 00:37:21,960
මම නිකම්

575
00:37:23,190 --> 00:37:24,670
සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය

576
00:37:24,710 --> 00:37:25,200
පැරණි මිතුරෙක්,

577
00:37:26,760 --> 00:37:27,440
නමුත් මම අනුමාන කරමි

578
00:37:27,440 --> 00:37:28,360
මම වැරදි කෙනාට කතා කළා.

579
00:37:30,590 --> 00:37:31,960
ඔබ ඉතා තියුණු ය.

580
00:37:37,470 --> 00:37:38,240
වැඩිය හිතන්න එපා.

581
00:37:39,520 --> 00:37:40,360
මම දැන් ඔබට කියන්නේ

582
00:37:40,360 --> 00:37:41,230
කිසිවක් අදහස් නොවේ.

583
00:37:41,880 --> 00:37:43,480
චීනයේ ඉන්න.

584
00:37:44,710 --> 00:37:45,690
සසින්,

585
00:37:46,040 --> 00:37:47,560
සමස්ත විශේෂ මෙහෙයුම් කණ්ඩායම සහ අයි

586
00:37:48,440 --> 00:37:49,150
සියලු අවශ්ය

587
00:37:49,760 --> 00:37:50,740
ඔබ සහ ගීතය

588
00:37:50,860 --> 00:37:52,340
යම් සාමයක් භුක්ති විඳීමට

589
00:37:52,760 --> 00:37:53,360
සහ සතුට

590
00:37:53,850 --> 00:37:54,850
අපි වෙනුවෙන්.

591
00:37:57,920 --> 00:37:58,630
ඊට අමතරව,

592
00:37:59,360 --> 00:38:00,760
ඔබ ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් පමණයි.

593
00:38:01,210 --> 00:38:01,630
ඔබ ආවත්,

594
00:38:01,630 --> 00:38:02,630
ඔබට එතරම් උපකාරයක් නොවනු ඇත.

595
00:38:03,300 --> 00:38:04,040
මේවා දේවල්

596
00:38:04,060 --> 00:38:05,330
අපි හැසිරවිය යුතුයි.

597
00:38:05,400 --> 00:38:06,760
- ඔබ පමණක් ...
- මම හැකි ඉක්මනින් නැගෙනහිර රටට යන්නෙමි.

598
00:38:09,550 --> 00:38:11,110
මට උදව් කළ හැකි වුවත් නැතත්,

599
00:38:12,880 --> 00:38:13,710
මම යනවා.

600
00:38:18,980 --> 00:38:19,580
ස්තුතියි,

601
00:38:20,150 --> 00:38:20,710
Zan.

602
00:38:24,350 --> 00:38:25,380
ප්රවේසම් වන්න.

603
00:38:32,110 --> 00:38:32,710
සසින්.

604
00:38:33,710 --> 00:38:34,280
සසින්!

605
00:38:34,840 --> 00:38:35,710
අඳුරුවෙමින් පවතී.

606
00:38:35,710 --> 00:38:37,070
ඔබ තනියම මෙහි පැමිණියේ බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමටද?

607
00:38:38,590 --> 00:38:39,400
ඇයි Zoro උනේ

608
00:38:39,400 --> 00:38:40,440
එතරම් අවාසනාවන්තද?

609
00:38:41,480 --> 00:38:43,010
ඔහු ඒ වන විටත් අනාථයෙකි.

610
00:38:45,290 --> 00:38:46,070
ඇයි ජිවත් වෙන්න බැරි උනේ

611
00:38:46,070 --> 00:38:47,190
ඔහුට පහසු වේවිද?

612
00:38:48,050 --> 00:38:49,090
මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

613
00:38:49,590 --> 00:38:50,480
මට කියන්න!

614
00:38:50,480 --> 00:38:51,360
යමක් පවසන්න!

615
00:38:51,760 --> 00:38:52,400
මට කියන්න!

616
00:38:52,550 --> 00:38:53,510
මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

617
00:38:53,510 --> 00:38:54,550
මට කියන්න!

618
00:38:54,630 --> 00:38:55,190
සසින්!

619
00:38:58,680 --> 00:38:59,360
සසින්.

620
00:38:58,770 --> 00:39:01,270
♫මේ අඳුරේ♫

621
00:39:00,150 --> 00:39:00,760
සසින්!

622
00:39:01,290 --> 00:39:04,720
♫ ආලෝකයක් සොයන්න♫

623
00:39:04,740 --> 00:39:06,590
♫ දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා♫

624
00:39:04,840 --> 00:39:06,080
ඇයි?

625
00:39:06,620 --> 00:39:13,390
♫ මම ජීවිතයට මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි

626
00:39:08,710 --> 00:39:10,070
ඇයි?

627
00:39:13,450 --> 00:39:16,340
♫දුක සාගරය♫

628
00:39:16,360 --> 00:39:19,530
♫ මම ප්‍රහාරයට ලක්ව සිටිමි

629
00:39:19,560 --> 00:39:21,380
♫ දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා♫

630
00:39:21,410 --> 00:39:28,220
♫ මම ජීවිතයට මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි

631
00:39:37,490 --> 00:39:41,300
♫ ජීවිතයට මගේ මාර්ගය සොයා ගන්න

632
00:39:44,240 --> 00:39:45,790
♫හෘදයාබාධ♫

633
00:39:46,580 --> 00:39:50,400
♫ මගේ හිතේ කුණාටුවක් වගේ♫

634
00:39:51,650 --> 00:39:53,710
♫හිස් රාත්‍රීන්♫

635
00:39:53,970 --> 00:39:57,900
♫ඔබේ නම කියා අඬනවා♫

636
00:39:59,030 --> 00:39:59,920
ඔබ බේරුණා

637
00:39:59,100 --> 00:40:01,320
♫අඳුරේ නැතිවෙලා♫

638
00:39:59,920 --> 00:40:01,440
උග්ලායි වෙළඳපොලේ පිපිරීම

639
00:40:01,460 --> 00:40:04,950
♫මට මගක් සොයාගත නොහැක

640
00:40:02,480 --> 00:40:04,920
සහ ළමා නිවාසයේ ප්රහාරය.

641
00:40:05,590 --> 00:40:07,780
♫ බිඳුණු හදවත් දෙකක් වගේ

642
00:40:06,550 --> 00:40:08,400
මම හිතුවා ඔයාගේ කැමැත්තෙන් ජීවත් වෙන්න කියලා

643
00:40:07,810 --> 00:40:11,050
♫මෙතරම් දුරින් ඉරී♫

644
00:40:08,400 --> 00:40:09,820
එතරම් ශක්තිමත් විය

645
00:40:11,330 --> 00:40:13,830
සාමය උදාවන දවසට ඔබ සමත් වනු ඇත,

646
00:40:13,480 --> 00:40:18,890
♫දැනෙනවා වගේ දැනෙනවා♫

647
00:40:14,550 --> 00:40:15,360
දවස

648
00:40:16,150 --> 00:40:17,920
ඔබ හැදී වැඩුණි.

649
00:40:18,910 --> 00:40:21,650
♫මෙතැන තනිවෙලා♫

650
00:40:19,050 --> 00:40:20,180
නමුත් ඔබ තවමත්…

651
00:40:22,780 --> 00:40:26,150
♫කිසිම තැනක් නිවසක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත

652
00:40:23,080 --> 00:40:24,080
අනේ දෙවියනේ.

653
00:40:26,030 --> 00:40:27,710
මම හෑරූ ජීවිතය

654
00:40:27,710 --> 00:40:30,000
සුන්බුන් අතරින් ටිකෙන් ටික...

655
00:40:28,200 --> 00:40:32,790
♫ ගෙදරින් දුරස් වෙලා වගේ දැනෙනවා

656
00:40:33,280 --> 00:40:34,880
යන්තම් එහෙම ගියා.

657
00:40:33,650 --> 00:40:36,460
♫ඔබ මට අයිති නැත

658
00:40:36,970 --> 00:40:40,040
♫ මම දන්නවා, තවදුරටත් නැහැ♫

659
00:40:37,880 --> 00:40:39,190
අවසානයේදී,

660
00:40:39,190 --> 00:40:40,320
මට තාම එයාව බේරගන්න බැරි උනා.

661
00:40:42,080 --> 00:40:44,580
♫මේ අඳුරේ♫

662
00:40:44,600 --> 00:40:48,030
♫ ආලෝකයක් සොයන්න♫

663
00:40:48,060 --> 00:40:49,910
♫ දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා♫

664
00:40:49,930 --> 00:40:56,710
♫ මම ජීවිතයට මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි

665
00:40:56,770 --> 00:40:59,650
♫දුක සාගරය♫

666
00:40:59,670 --> 00:41:02,850
♫ මම ප්‍රහාරයට ලක්ව සිටිමි

667
00:41:02,790 --> 00:41:05,140
[ඩිචෙන්ග් මහජන රෝහල]

668
00:41:02,870 --> 00:41:04,700
♫ දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා♫

669
00:41:04,310 --> 00:41:05,750
රන් මහත්මියගේ ප්‍රතිකාරය

670
00:41:04,720 --> 00:41:11,540
♫ මම ජීවිතයට මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි

671
00:41:05,790 --> 00:41:06,620
ඉතා හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැත.

672
00:41:07,150 --> 00:41:08,510
පිළිකා සෛල තවමත් පැතිරෙමින් පවතී,

673
00:41:08,820 --> 00:41:10,230
ඇය ඉතා දුර්වල ය.

674
00:41:10,880 --> 00:41:11,630
ඔබට නොහැකි බව මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

675
00:41:11,630 --> 00:41:12,360
ඇයව තනියම බලාගන්න.

676
00:41:11,810 --> 00:41:14,300
♫මේ අඳුරේ♫

677
00:41:14,280 --> 00:41:14,800
ආචාර්ය හේ.

678
00:41:14,330 --> 00:41:17,760
♫ ආලෝකයක් සොයන්න♫

679
00:41:15,800 --> 00:41:17,150
මම වැසිකිළියට යන්නම්.

680
00:41:17,780 --> 00:41:19,630
♫ දවසක♫

681
00:41:19,660 --> 00:41:26,430
♫ මම ජීවිතයට මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි

682
00:41:26,490 --> 00:41:29,260
♫දුක සාගරය♫

683
00:41:29,290 --> 00:41:33,160
♫ මම ප්‍රහාරයට ලක්ව සිටිමි

684
00:41:33,200 --> 00:41:41,130
♫ මම ජීවිතයට මගේ මාර්ගය සොයා ගනීවි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි

685
00:41:50,540 --> 00:41:55,810
♫ මගේ ජීවිතයට ආපසු යන මාර්ගය

686
00:41:57,570 --> 00:42:02,770
♫ මගේ ජීවිතයට ආපසු යන මාර්ගය

687
00:42:05,780 --> 00:42:07,060
[ධාවනය]

688
00:42:29,950 --> 00:42:30,570
දිව්වා.

689
00:42:32,470 --> 00:42:33,160
Zan.

690
00:42:34,510 --> 00:42:35,210
සිදුවුයේ කුමක් ද?

691
00:42:36,320 --> 00:42:37,180
මගේ අම්මා…

692
00:42:40,820 --> 00:42:42,750
ඇයට පිළිකාවක්.

693
00:42:45,410 --> 00:42:46,320
මම හිතන්නේ නැහැ

694
00:42:47,230 --> 00:42:49,620
ඇයට තවත් බොහෝ කාලයක් රැඳී සිටිය හැකිය.

695
00:42:51,020 --> 00:42:52,140
දුවන්න, බය වෙන්න එපා.

696
00:42:52,960 --> 00:42:54,100
මම දැන් ආපහු එනවා.

697
00:42:55,590 --> 00:42:56,510
Zan.

698
00:42:57,480 --> 00:42:58,840
ආපසු එන්න.